译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一(yi)点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他(ta)说:"背弯得像(xiang)弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去(qu)医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信(xin)了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
上帝告诉巫阳说:
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重(zhong)用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传(chuan)》。
注释
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
3.然:但是
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。