译文
魂魄归来吧!
螯(áo )
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人(ren),是为了诉说离别之后的心绪。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流(liu)动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带(dai)来了清秋。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
10、当年:正值盛年。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”