译文
祖居少(shao)陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你问我我山中有什么。
你不深入了解我的忠(zhong)心,反而听信谗言对我发怒。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤(gu)独倦飞。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道(dao)人世间的什么荣华富贵。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕(yan)子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
空(kōng):白白地。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。