译文
在花园里(li)是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能(neng)标志(zhi)时节变化的就是梅花。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上(shang)。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大(da)概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑾这次第:这光景、这情形。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。