译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪(lei)碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
五十年的光阴,真(zhen)(zhen)好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深(shen)似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白袖被油污,衣服染成黑。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。