译文
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边(bian)际。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身着文彩奇(qi)异的豹皮(pi)服(fu)饰,侍卫们守在山丘坡岗。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
侯嬴不但为信陵君献(xian)窃符夺兵(bing)之(zhi)计(ji),而且极重义气,竟以身命相报。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
魂啊不要前去!
注释
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
攘(rǎng)除:排除,铲除。