译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
今(jin)天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
宫中美人高兴地(di)咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜(xian)血,千载后仍令人难以忘怀。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
玩书爱白绢,读书非所愿。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
325、他故:其他的理由。
雨:这里用作动词,下雨。
64、性:身体。
岂:怎么
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑵慆(tāo)慆:久。