译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
回望你去的(de)(de)(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来(lai);
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟(jing)是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断(duan)魂。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
⑧黄花:菊花。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑻甫:甫国,即吕国。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。