译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登上高台,心情阔然开(kai)朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
正午时来到溪边却(que)听不见山寺的钟声。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当(dang)初不能化做马车后滚滚的红(hong)尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
王少府,你玉(yu)树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
三良效忠穆公恳切殷勤(qin)忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
15.须臾:片刻,一会儿。
至:来到这里
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
13、廪:仓库中的粮食。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。