译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上(shang)的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想(xiang)着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方(fang)、灵隐寺第(di)一的去处啊!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转(zhuan),千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
8.使:让
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
烛邹:齐景公的一个臣仆。