译文
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不(bu)愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人(ren)。默默已觉青绫上尽是泪痕。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇(yu)祸殃?
听到有过路的人问路,小(xiao)孩漠不关心地摆了摆手,生怕(pa)惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
四方中外,都来接受教化,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
祭献食品喷喷香,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。