译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
出塞后再入塞气候变冷,
孔巢父摇头不住长安,将去(qu)东海随烟雾飘流。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在今晚(wan)月圆的秋夜(ye),恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
风林树叶簌簌作响,一痕(hen)纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
内心自省:挂冠(guan)辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平(ping)。
登上北芒山啊,噫!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
⑿黄口儿:指幼儿。
6、共载:同车。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。