译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
有一(yi)个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够(gou)穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
春天(tian)(tian)回来了,使万物(wu)欣欣,令我高兴;
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
到如今年纪老没了筋力,
决不让中国大好河山永远沉沦!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象(xiang)到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
④破雁:吹散大雁的行列。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。