译文
正是(shi)仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳(zha),美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随(sui)江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
是:由此看来。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
10.持:拿着。罗带:丝带。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑨举:皆、都。
山院:山间庭院。
10何似:何如,哪里比得上。