译文
世上人们对花(hua)和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
小船还得依靠着短篙撑开。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当(dang)作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经(jing)验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本(ben)末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
惟:思考。
⒃迁延:羁留也。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑷自在:自由;无拘束。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
以:用来。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。