译文
这(zhe)山间的(de)清风朗月,不用花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴(yu)。
白袖被油污,衣服染成黑。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节(jie);细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚(gang)刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
从山下往(wang)上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由(you)亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
⑴绣衣,御史所服。
[1]选自《小仓山房文集》。
谁与:同谁。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
逾岁:过了一年;到了第二年。