译文
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
死去的人岁月长了,印象不免(mian)由模糊而转为空虚,幻灭。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰(wei)问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(17)休:停留。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”