译文
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清(qing)香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
①玉楼:楼的美称。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。