译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞(zhuang)进了网里。
鸟儿不进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我曾经评论义帝;称他是天(tian)下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇(yao)。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
给我驾(jia)车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑷著花:开花。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
8、嬖(bì)宠爱。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。