译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
即使乐毅(yi)再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我原本也是个狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
子卿足下:
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产(chan)生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
如云发髻飘坠,凤钗在耳(er)边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
[24] 诮(qiào):责备。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(9)诛:这里作惩罚解。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。