译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银(yin)河吹歌。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条(tiao)。
如今,悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命(ming)令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我们夜里在梁园(yuan)饮酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情吟唱。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
春风十里路上丽人翩(pian)翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
王季:即季历。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。