译文
谋取功名却已不成(cheng)。
百川奔腾着东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
清晨我将(jiang)要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影(ying)子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年(nian)已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透(tou)露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑸青霭:青色的云气。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
14.薄暮:黄昏。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”