译文
耜的(de)(de)尖刃多锋利,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
等到天亮便越(yue)过闽地的山障,乘风向粤进发。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显(xian)神勇。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味(wei)怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景(jing)仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑸持:携带。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
47大:非常。