译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
丝绸的被子无法(fa)抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相(xiang)约在缥缈的银河边。
心怀忧(you)虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
3.万事空:什么也没有了。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。