译文
于是编写《史记》。过了(liao)(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
爱耍小性子,一急脚发跳。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风(feng)浪,横卧成为白马驿。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
迷:凄迷。
⑨谨:郑重。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
15、砥:磨炼。
当是时:在这个时候。