译文
小巧阑干边
江边那(na)绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁(yan)开始向(xiang)北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按(an)着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
孤独的情怀激动得难以排遣,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义(yi)?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
子弟晚辈也到场,
注释
⑸方:并,比,此指占居。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
43.惙然:气息微弱的样子。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。