译文
我(wo)默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了(liao)多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你是神明的太守,深知仁心(xin)爱民。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
一人指挥百万大军,张弛聚散,号(hao)令森严。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼(long)里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。