译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为寻幽静,半夜上四明山,
那里逸兴多多,你(ni)可一定去(qu)上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在(zai)春(chun)风中尽(jin)情绽放吧!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程(cheng)坎坷难卜担忧。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。