译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
人世间的事情,如同流水东逝,说(shuo)过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千(qian)名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑦布衣:没有官职的人。
(23)胡考:长寿,指老人。