译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有(you)什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
手攀松桂,触云而行,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
107. 复谢:答谢,问访。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
①更阑:更残,即夜深。
⑹花房:闺房。