译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山(shan)和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不知自己(ji)嘴,是硬还是软,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒(huang)路。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
求来了(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志(zhi);贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
77.房:堂左右侧室。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。