译文
陇山上的(de)明月高(gao)高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健(jian)儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
【此声】指风雪交加的声音。
40.犀:雄性的犀牛。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。