译文
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实(shi)在稀微。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶(ou)而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
想要移步也不能成功啊(a),险像好似被阻碍着山丘。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
骐骥(qí jì)
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍(reng)旧幽梦不断。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
见:看见
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
时年:今年。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
29.相师:拜别人为师。
吹取:吹得。