译文
登上(shang)高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满(man)城柳絮纷飞,淡淡尘(chen)烟滚(gun)(gun)滚,忙坏了看花的人们。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
众鸟都有栖(qi)息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
空房:谓独宿无伴。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
③无由:指没有门径和机会。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
11.咸:都。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。