译文
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
浏览你在荆山的大作,堪与(yu)江淹鲍照的文笔媲美。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出(chu)。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没(mei)照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
有一个名字(zi)叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛(fo)看到上林苑繁花似锦。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
2.尚:崇尚,爱好。
⒁洵:远。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(2)恶:讨厌;厌恶。