译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报(bao)春。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自(zi)乐自娱。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作(zuo)为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
18、重(chóng):再。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑥归兴:归家的兴致。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
及:等到。
15、等:同样。
陨首:头落地,指杀身。陨,落