译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
用彩虹做衣裳,将风作为马来(lai)乘,云中的神仙们纷纷下来。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
细软的丝绸悬(xuan)垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
弹奏声传入山中,群兽(shou)驻足不愿走。
青(qing)色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
41.伏:埋伏。
⑽哦(é):低声吟咏。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。