译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
帝子永王(wang)受皇上诏命,军事管制楚地。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万(wan)不要来迟。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国(guo)有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(7)豫:欢乐。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑺束:夹峙。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
37. 监门:指看守城门。
⑥云屋:苍黑若云之状。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。