译文
蒙蒙细雨中,即将远行(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有(you)一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽(kuan)松得叫人惊心。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外(wai)的他乡。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
细雨止后
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
碑:用作动词,写碑文。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(51)飞柯:飞落枝柯。