译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
美(mei)丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
月亮出(chu)山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好(hao)的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
南苑(yuan)吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
43、郎中:官名。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。