译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未(wei)能归得长安(an),只好以黄金买醉。
天空将降瑞(rui)雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就(jiu)可以一直和春风相伴随了。
尖峭的山城,崎岖(qu)的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之(zhi)夜,谁能够和我共同欣(xin)赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑸年:年时光景。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。