译文
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
梦中来到曲折幽深(shen)的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
楫(jí)
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
3.无相亲:没有亲近的人。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
11.劳:安慰。
5、遐:远