译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与(yu)粉泪,扑扑籁簌地垂落。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
回想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑶横野:辽阔的原野。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。