译文
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清(qing)(qing)扫，树叶飘(piao)落，秋天早早来到。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
太尉从(cong)(cong)泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝德说：“皇上把老百姓(xing)交给您治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任(ren)泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵(qin)(qin)扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
一夜春雨，直至天明方才(cai)停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
为了什么事长久留我在边塞？
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
注释
赏心亭：《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。”
③子卯不乐：商纣王是在甲子那天自杀，夏桀在乙卯日被流放的，所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日，禁止享乐。
⑷素手：指弹筝女子纤细洁白的手。
13.相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑥花径：长满花草的小路
④鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。