译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我来这里正(zheng)逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
改变古(gu)风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也(ye)变得可(ke)爱而使人忘掉忧愁了。
汉(han)朝帝(di)位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
注释
46.都:城邑。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
舍:放下。
得阳:江州治所,今江西省九江市。