译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠(mo)深处燃起,连(lian)绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
②暖酥:极言女子肌肤之好。
27、已:已而,随后不久。
粤中:今广东番禺市。
莲花寺:孤山寺。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。