译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远(yuan)在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学(xue)愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我的心追逐南去的云远逝了,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳(yang)落西山。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
(21)正:扶正,安定。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
63.及:趁。