译文
传入旅舍的(de)(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回(hui)荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
圣君得到贤相名(ming)叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四(si)万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
③两三航:两三只船。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(18)谢公:谢灵运。