译文
那(na)我就告诉你,这个山中只(zhi)有白(bai)云,我拥有白云。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
怜爱涂山女与之匹配,儿(er)子诞生得到继嗣。
雪后阴云散尽,拂晓(xiao)时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
登上高高的亭(ting)楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
(12)馁:饥饿。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
81、掔(qiān):持取。
可怜:可惜