译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中(zhong)可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
将水榭亭台登临。
魂魄归来吧!
国难当头,岂敢吝惜性命;报(bao)效无路,空有一片豪情!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⒓莲,花之君子者也。
②危弦:急弦。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
(19)〔惟〕只,不过。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。